pittosporum. sounds like a disease, doesn't it? or an insult. the variety is harder to pin down. i think it is pitosporum undulatum. undulatum is nice.
common names: mock orange, cheesewood, victorian box.
hm.
i think i will continue to call it the tree outside the window.